Text zu Video hinzufügen

So fügst du einem Video Text hinzu

Lade ein Video hoch, tippe deinen Text, wähle die Position (oben, Mitte oder unten), eine Farbe und eine Schriftgröße und lade das Video mit eingebranntem Text herunter. Es funktioniert mit MP4-, MOV- und WebM-Dateien bis etwa 200 MB, je nach Arbeitsspeicher deines Geräts.

Warum den Text ins Video einbrennen, statt Untertitel zu verwenden? Untertitel- und Bilddateien erscheinen nur in Playern, die sie unterstützen, und soziale Plattformen entfernen sie oft ganz. Wird der Text direkt in das Videobild eingebrannt, sieht er überall genau gleich aus, wo das Video abgespielt oder erneut gepostet wird. Es ist außerdem der einfachste Weg, einem Clip einen Titel, einen Credit oder eine kurze Beschriftung hinzuzufügen, ohne einen vollständigen Videoeditor zu öffnen: Das Tool kodiert das Video mit dem dauerhaft im Bild stehenden Text neu.

Grenzen, die du kennen solltest: Das Tool fügt eine einzelne Textzeile hinzu, die während des ganzen Videos an der gewählten Position fest bleibt, ohne Animation. Brauchst du eine zweite Beschriftung, führe das Tool noch einmal mit dem Ergebnis aus. Halte den Text kurz und wähle eine Farbe, die sich vom Bildmaterial abhebt; die untere Position ist für Beschriftungen am natürlichsten, die obere für Titel.

Alles wird in deinem Browser verarbeitet, dein Video wird also nie hochgeladen. Vor dem Hinzufügen von Text kannst du den Clip mit dem Video-Kürzer zuschneiden oder mit dem Social-Video-Zuschneider für soziale Medien umformatieren. Für ein Logo statt Text nutze das Bild-Overlay-Tool. Zum Schluss verkleinere die Datei mit dem Video-Komprimierer; unsere Anleitung, wie du ein Video für WhatsApp komprimierst, erklärt die Zielgrößen, die funktionieren.