Agregar texto a un video

Escribe tu texto, elige dónde va, y descarga el video con el texto quemado — directo en tu navegador.

Descargando el motor…0%

🔒 100% privado: tus archivos nunca salen de tu dispositivoHasta ~200 MB, según la memoria de tu equipo

Cómo funciona

1

Sube tu video

Cualquier formato común de video.

2

Escribe tu texto

Elige la posición, el color y el tamaño.

3

Descarga

Tu video con el texto ya quemado.

Cómo añadir texto a un video

Sube un video, escribe tu texto, elige dónde va (arriba, centro o abajo), elige un color y un tamaño de letra, y descarga el video con el texto incrustado. Funciona con archivos MP4, MOV y WebM de hasta unos 200 MB, según la memoria de tu dispositivo.

¿Por qué incrustar el texto en el video en lugar de usar subtítulos? Los archivos de subtítulos solo se ven en los reproductores que los admiten, y las redes sociales a menudo los eliminan. Incrustar el texto en el fotograma del video garantiza que se vea exactamente igual en todos los sitios donde se reproduzca o se vuelva a publicar. También es la forma más simple de añadir un título, un crédito o una etiqueta corta a un clip sin abrir un editor de video completo: la herramienta recodifica el video con el texto fijado de forma permanente en la imagen.

Límites que conviene conocer: la herramienta añade una sola línea de texto, que queda fija en la posición que elijas durante todo el video, sin animación. Si necesitas un segundo rótulo, ejecuta la herramienta de nuevo sobre el resultado. Mantén el texto corto y usa un color que contraste con la imagen; la posición inferior es la más natural para rótulos y la superior para títulos.

Todo se procesa en tu navegador, así que tu video nunca se sube. Antes de añadir texto, puedes cortar el clip con el recortador de video o reencuadrarlo para redes con el recortador de video para redes. Para poner un logotipo en lugar de texto, usa la herramienta de imagen sobre video. Al terminar, reduce el archivo con el compresor de video; nuestra guía para comprimir un video para WhatsApp explica los tamaños objetivo que funcionan.

Preguntas frecuentes

¿Puedo añadir más de una línea de texto?
Todavía no. Esta herramienta añade una sola línea de texto. Para un segundo rótulo, ejecuta la herramienta de nuevo sobre el resultado.
¿El texto se moverá o se animará?
No. El texto queda fijo en la posición que elijas durante todo el video.
¿Dónde puedo colocar el texto?
Arriba, en el centro o abajo del video.
¿Puedo cambiar el color y el tamaño del texto?
Sí. Eliges el color y el tamaño de letra antes de añadir el texto.
¿Por qué incrustar el texto en lugar de usar subtítulos?
Los archivos de subtítulos solo aparecen en los reproductores que los admiten y las plataformas suelen quitarlos. El texto incrustado se ve igual en todas partes.
¿Se sube mi video a algún sitio?
No. Todo se ejecuta en tu navegador y tu video no sale de tu dispositivo.

Más herramientas

Motor de video/audio: FFmpeg (LGPL/GPL). Más info y licencia